Sound and performance pieces made by artists at Hectolitre — from a Venice Biennale commission to releases straight off the label.